sobota, 15 stycznia 2011

Niemieckie ;d

` Ich brauche Zeit, kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin. / Potrzebuje czasu, żadnej heroiny, zadnego alkoholu, żadnej nikotyny

` Warmer körper, heißes fleisch, falsches urteil, kaltes grab / Ciepłe ciało, gorący krzyż, fałszywy wyrok, zimny grób

` Der wahnsinn ist nur eine schmale brücke, die ufer sind vernunft und trieb / Szaleństwo jest wąskim mostem, brzegami są rozsądek i pożądanie

` Der Moment bestimmt die Geschichte...Die Liebe ein ganze Leben! / Moment decyduje o historii...miłość o całym życiu!

` Doch nun ist alles vorbei und du bist endlich wieder frei. / To wszystko jest juz za mną,a ty jestes nareszcie wolny.

` Warum ignorierst du mich? / Dlaczego mnie ignorujesz ?

` Zu finden was ich so vermisst / By znaleźć to czego tak mi brak

` Ich bin nicht ich ,wenn du nicht bei mir bist / Nie jestem sobą kiedy Ciebie przy mnie nie ma....

` Das Leben ändert sich von Tag zu Tag / Życie zmienia się z dnia na dzień

` Weil ich weiß dass ohne Dich nicht mehr kann leben.. / Bo ja wiem że bez Ciebie już nie umiem żyć..

` Wenn deine Nähe Gift wäre, würde ich bei Dir bleiben, solange, bis ich sterbe. / Jeśli Twoja bliskość byłaby trucizną, byłabym przy Tobie tak długo,aż umrę.

` Liebe ist eine Zeit und Ort zur Verfügung gestellt werden nur für das Herz-Miłość / To czas i miejsce udostępnione tylko dla serca

` Freundschaft ist der Pfad, in den Sand verschwindet, wenn es nicht verlängert wird / Przyjaźń jest drogą która zanika w piasku, jeśli się jej nie odnawia

` Denn das Leben ist nur ein Komma in einem Satz die Ewig keit / Bo życie to tylko przecinek..w zdaniu wieczności

` Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - bin ich allein / Gdy Cię nie ma obok nie jestem sama.. czuję się samotna

` In dieser verrückten Welt der Liebe endet, bevor es beginnt. / W tym zwariowanym świecie miłość kończy się zanim się zacznie.

` Und Sie können stolz sein auf sich selbst - Sie sind der Autor von meinen Tränen .. / I możesz być z siebie dumny - jesteś autorem moich łez..

` ... Und jeden Tag aufwachen weinen, weil sie konnte nicht aufhören zu lieben / ...i codziennie budziła się z płaczem, bo nie umiała przestać kochać

` Nichts für mich .... mir nicht egal, denn wenn Sie nicht ... / Już nic dla mnie nie ma znaczenia....bo przy mnie Ciebie nie ma...

` Warum kann ich nicht dich vergessen? Es ist nicht Liebe, kann mich nicht erinnern / Dlaczego Nie Mogę O Tobie Zapomnieć? Przecież nie kochasz, nie pamiętasz

` Sie sagen mir, es bündig ... Sie können alle ... aber ich will nur sein .. / Mówią mi olej go ... możesz mieć każdego ... ale ja chce tylko JEGO ..

` Es ist einfach zu Ende sagen, härter zu aufhören zu lieben ... / Łatwo powiedzieć koniec, trudniej przestać kochać...

` Nur manchmal, wenn jemand anruft, ich hoffe, dass Sie ... / Tylko czasem, gdy ktoś dzwoni, mam nadzieję, że to Ty...

` Es war schwer, nur zu kommen und zu hören, dass du gestorben bist. . . / Ciężko było tak po prostu przyjść i usłyszeć, że dla Ciebie umarłem. . .

` Früher habe ich dich vergessen, und wir könnten zusammen mit sein / Kiedyś zapomnę o Tobie i o tym ze mogliśmy być razem

` Ich bin Sam ... Er ist mit ihr ... Als ich reißen ... Mit ihrem er ... / Ja Sama... On z Nią... Przy Mnie Łza... Przy Niej On...

` Es ist leicht zu sagen, "The End" .. aber schwerer zu vergessen .... / Łatwo jest powiedzieć "To Koniec" ..lecz trudniej zapomnieć....

` Ich liebe dich ich weiß nicht ... warum ist Liebe so schwer ist, dass.. / Ja Cię kocham Ty mnie nie... dlaczego ta miłość taka trudna jest ..

` Niemand erhält, was in meinem Herzen ... Du immer recht hast und du bist da. / Nikt nie odbierze tego, co w sercu mam...Ty na zawsze jesteś i będziesz tam.

` Ich will nur, dass über die Sie denken ... / Ja chcę być jedynie tą, o której myślisz...

` Ich hab ihr einen Kuss gestohlen Er wollte sich ihn wiederholen / Ukradłam jego pocałunek, on chciał go powtórzyć

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz